A-
MAKALELER
1- Kafkasya ile İlgili Makaleler
Kafkaslardaki
millî şuura güzel bir örnek: Kabardey kızı Z.
Balkarova’nın mektubu / Ufuk Tavkul. Kuzey
Kafkasya Kültür Dergisi, (74-75), 1989,7.s.
Kuzey
Kafkasya Nogay halk edebiyatından : “Elim menim” / Ufuk
Tavkul. Türk Yurtları, (4), 1990, 57. ss.
Sovyet
döneminde Kuzey Kafkasya’da kentleşme / Ufuk Tavkul. Tarih
ve Toplum, (94), 1991, 55-56. ss.
Kafkasya’nın
etnik sorunları / Ufuk Tavkul. Marje,
(2), 1992, 31-35. ss.
Sosyo-ekonomik
ve kültürel yönleriyle Gürcistan / Ufuk Tavkul. Türk
Kültürü, (351), 1992, 418-427. ss.
Kumuklar’ın
Kafkasya’dan Anadolu’ya göçlerini anlatan bir şarkı
/ Ufuk Tavkul. Türk Dünyası Tarih Dergisi, (70), 1992, 35-37. ss.
Çerkesler’in
Balkanlar’dan sürgünü / Ufuk Tavkul. Marje,
(7), 1992, 9-10. ss.
Kaynayan
kazan Kafkasya / Ufuk Tavkul. Türk
Yurtları, 2 (5), l993, 16-21. ss.
Kafkasya’nın
etnik yapısı ve Türkiye’deki Kafkasyalı göçmen
toplulukları / Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 1 (4), 1993, 35-38. ss.
Kafkasya
ve Türk dünyasında bazı kavim, millet ve boy adları /
Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 2 (7), 1994, 12-13. ss.
Millî
Mücadele dönemine ait önemli bir belge : Çerkes
milletinin Düvel-i Muazzama ve Alem-i İnsaniyet ve
Medeniyete Umumî Beyannamesi / Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 2 (8), 1994, 14-16. ss.
Kafkasya
toplumlarında “başlık” geleneği / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 4 (13), 1995, 20-23. ss.
Etnik
ilişkiler açısından Kafkasya’da “Atalık” geleneği
/ Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 4 (15), 1996, 27-28. ss.
Kafkasya’da
dinî yapı / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 5 (17), 1996, 31-32. ss.
Sosyolojik
açıdan Kafkasya halklarının etnik ve kültürel birliği
/ Ufuk Tavkul. Birleşik Kafkasya, 3 (11), 1997, 11-15. ss.
Kafkasya
toplumlarında ortak soy adları ve soy damgaları / Ufuk
Tavkul. Kırım
Dergisi, 5 (19), 1997, 37. s.
Kafkasya’da
etnik ve sosyo-kültürel yapının tarihî kökenleri /
Ufuk Tavkul. BİR Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, (7), 1997, 135-170. ss.
Tarihî
ve etnik yapısıyla Kafkasya / Ufuk Tavkul. Yeni
Türkiye, Türk Dünyası Özel Sayısı II, (16), 1997,
1895-1923. ss.
İkinci
Dünya Savaşı’nda Almanlar’ın Kafkasya harekâtı /
Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 6 (21), 1997, 34-37. ss.
Kültür
teorilerinin ışığı altında Kafkas kültürünün
sosyolojik analizi / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 6 (22), 1998, 25-28. ss.
“Kafkasya’nın
otokton (yerli) halkları” meselesi ve Kafkasya halklarında
etnik köken arayışları / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 6 (24), 1998, 36-39. ss.
İslamiyetin
XIX. Yüzyılda Kafkasya halklarının toplumsal yapılarına
tesirleri / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 7 (25), 1998, 43-46. ss.
Kafkasya:
Etnik, sosyal, siyasî problemler / Ufuk Tavkul. KÖK
Araştırmalar, 1(1), Bahar 1999, 187-217.ss.
Kafkasya’nın
jeopolitik konumu içerisinde Rusya açısından Çeçenistan’ın
stratejik önemi / Ufuk Tavkul. KÖK
Araştırmalar, 1(2), Güz 1999, 249-260.ss.
Çeçen-Rus
savaşının Dağıstan’a yayılma ihtimali üzerine düşünceler
/ Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 8 (29), 1999, 34-39.ss
2-
Karaçay-Malkar ile İlgili Makaleler:
Bir
Karaçay hikâyesi / Ufuk Tavkul. Kuzey
Kafkasya Kültür Dergisi, 9 (50-52), 1978, 57-58.ss.
Karaçay
edebiyatı / Ufuk Tavkul. Kuzey
Kafkasya Kültür Dergisi, 9 (54), 10 (55-58),
1979-1980.
Karaçaylıların
menşei / Ufuk Tavkul. Kuzey
Kafkasya Kültür Dergisi, 11 (61), 1980, 23-25.ss.
Karaçay-Malkar
Nart efsaneleri / Ufuk Tavkul. Kuzey
Kafkasya Kültür Dergisi, 11 (64-65), 1987, 23-26.ss.
Çağdaş
Karaçay-Malkar şairleri / Ufuk Tavkul. Kuzey
Kafkasya Kültür Dergisi, 68-70), 1988, 15-16.ss.
Karaçay-Malkar
dilinin diyalektleri / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Araştırmaları, (59), 1989, 167-172. ss.
Kuzey
Kafkasya Karaçay tarihinden bir yaprak: 1828 Hasavka savaşı
/ Ufuk Tavkul. Türk Yurtları, (1), 1990, 32-37. ss.
Karaçay-Malkar
tarihinde “Karça” / Ufuk Tavkul. Türk
Yurtları, (2), 1990, 56-60. ss.
Karaçay-Malkar
kültüründe şamanizmin izleri / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Araştırmaları, “Bahaeddin Ögel’e Armağan”,
(65), 1990, 303-306. ss.
Karaçay-Malkar
Türklerinde eski inançlar / Ufuk Tavkul. Türk
Kültürü, 28 (325), 1990, 313-320. ss.
Karaçay-Malkar
Türklerinin kökeni üzerine düşünceler / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Tarih Dergisi, 4 (43), 1990, 56-58. ss.
Türkoloji,
tarih ve arkeoloji bilimlerinin ışığında Karaçay-Malkar
halkının kökeni / Ufuk Tavkul. Türk
Yurtları, (3), 1990, 36-43. ss.
Kafkaslar’da
bir dağcılık cenneti “Karaçay-Malkar dağları” /
Ufuk Tavkul. DOST, 1990, 22-23. ss.
Atayurt
Karaçay’da kırk gün. Mingi Tav’ın eteklerinde / Ufuk
Tavkul. Türk Yurtları,
(4), 1990, 43-46. ss.
Karaçay-Malkar’da
kişi-soy adları ve soy damgaları / Ufuk Tavkul. Türk
Yurtları, (4), 1990, 50-54. ss.
Avrupa
ve Rus kaynaklarında Karaçay-Malkar Türkleri / Ufuk
Tavkul. Türk Dünyası
Tarih Dergisi, (50), 1991, 47-51. ss.
Karaçay-Malkar’da
kültürel hayatın gelişmesi / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Tarih Dergisi, (55), 1991, 49-50. ss.
Kafkasya’da
yaşayan Karaçay-Malkar halkı : Sovyetler’in Dağ Türkleri
/ Ufuk Tavkul. Tempo,
4 (44), 1991, 42-49. ss.
Karaçay-Malkar’da
demografik yapıdaki değişmeler : 19. yüzyıldan günümüze
/ Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Tarih Dergisi, 5 (58), 1991, 37-40. ss.
Karaçay-Malkarlar’ın
kökeni üzerine düşünceler / Ufuk Tavkul. - Türk
Dilleri Araştırmaları. - Ankara, 1991. - 131-144. ss.
Karaçay-Malkar
Türk edebiyatı / Ufuk Tavkul. - Türk
Dünyası El Kitabı. - Ankara, 1992. - 3. cilt
(727-744. ss.)
Karaçay-Malkar
halkının etnik yapısında “Alanlar” / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Tarih Dergisi, (66), 1992, 51-54. ss.
Kafkaslar’da
bir bağımsızlık hareketi. Karaçay-Malkar’da siyasî
durum üzerine değerlendirmeler / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 1 (1), 1992, 31-33. ss.
Kumukça
ile Karaçayca arasındaki başlıca farklar / Ufuk Tavkul. Dil
Dergisi, (7), l993, 27-40. ss.
Kafkasya
tarihinde Karaçay-Malkar halkı / Ufuk Tavkul. Marje,
(10), l993, 13-15. ss.
Karaçay-Malkar’da
toplumsal tabakalaşma ve sınıflar / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Araştırmaları, (82), l993, 165-168. ss.
Karaçay-Malkar
toplumunda “Koş Nögerlik” / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 1 (3), 1993, 13-16. ss.
2
Kasım 1943- Karaçay halkının sürgün ve soykırımının
50. yıldönümü / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Tarih Dergisi, (83), l993, 55-59. ss.
Sosyo-linguistik
bir yaklaşım: “KARAÇAY” adının kökeni / Ufuk
Tavkul. Kırım Dergisi, 2 (6), 1994, 23-25. ss., Dil Dergisi, (24), Ekim 1994, 61-65. Ss.
Başhüyük’ten
derlenen Karaçayca sözler / Ufuk Tavkul. Türk
Dili Araştırmaları Yıllığı- Belleten, 1989, 1994,
192-256. ss.
Karaçay-Malkar
geleneklerinde “ölüm” / Ufuk Tavkul. Anayurttan
Atayurda Türk Dünyası, 2 (2), 1994, 23-27. ss.
Karaçay
halkının sürgün ve soykırımının 50. yıldönümü /
Ufuk Tavkul. BİR Türk
Dünyası İncelemeleri Dergisi, 1 (1), 1994, 149-156.
ss.
Adige
(Çerkes) diline Karaçay-Malkar dilinden geçen kelimeler /
Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 2 (8), 1994, 26-29. ss.
Kumuk
ve Balkar lehçeleri sözlüğü üzerine / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 2 (8), 1994, 39.ss.
Karaçay
koş’larından gerçek bir olayın şarkısı
“Zavurbek” / Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 2 (8), 1994, 41-42. ss.
“Cansohları”
degen Karaçay-Malkar cırnı üsünden (Karaçayca makale)
/ Ufuk Tavkul. BİR Türk
Dünyası İncelemeleri Dergisi, 1 (2), 1994, 197-211.
ss.
Kafkaslar’ın
incisi Karaçay-Malkar / Ufuk Tavkul. Yesevi
Dergisi, 2 (16), 1995, 8-9. ss.
Karaçay-Malkar
diline Kafkas dillerinden geçen kelimeler / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 3 (11), 1995, 22-25. ss.
Karaçay-Çerkes
Cumhuriyeti’nde etnik yapı / Ufuk Tavkul. Birleşik
Kafkasya, 1 (4), 1995, 24-26. ss.
Karaçay-Malkar
dilinde “gelecek zaman eki” / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 3 (12), 1995, 26. s.
Karaçay-Malkar’da
isim verme geleneği ve “Tavkul” adının düşündürdükleri
/ Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 4 (16), 1996, 36-37. ss.
Kafkaslar’da
misyonerlik faaliyetlerine bir örnek: Karaçay-Malkar’da
hristiyanlık propagandası / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 5 (20), 1997, 32-34. ss.
Karaçay-Malkar
Türkleri Edebiyatı / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası El Kitabı.- Dördüncü
Cilt-Edebiyat.-Ankara,1998.-303-317.ss.
Magomet
Habiçev ve Umar Bayramukov’un Karaçay Nart Destanları
ile ilgili makalelerine bir eleştiri / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 6 (24), 1998, 40. s.
Karaçay-Malkar
halk edebiyatında Gürcü kralı Teymuraz / Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 7 (26), 1999, 41. s.
Karaçay-Malkar
sosyo-kültürel yapısında Nevruz / Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 7 (27), 1999, 36-38.ss.
Karaçay-Malkar
Türkçesinde deyimler / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 7 (28), 1999, 21-37.ss.
Eski
Karaçay-Malkar toplumsal yapısının halk edebiyatına
yansıyan izleri / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 8 (30), 2000, 37-40.ss.
3- Orta Asya ve Türk Kültürü ile
İlgili Makaleler
Kıpçak
kökenli Türk dillerinde yaşayan arkaik kelimeler / Ufuk
Tavkul. Türk Dünyası Tarih Dergisi, 4 (46), 1990, 55-58. ss.
Geleneksel
Kazak Hukuku’nun kaynakları ve Tavke Han’ın yasaları
/ Ufuk Tavkul. Tarih ve Toplum, (84), 1990, 32-33. ss.
Kazak
Türklerinde geleneksel hukukun özellikleri / Ufuk Tavkul. Türk
Dünyası Tarih Dergisi, (52), 1991, 30-34. ss.
19.
yüzyıl sonlarında Türkistan’ın nüfus yapısı / Ufuk
Tavkul. Doğu Türkistan’ın
Sesi, 9 (34-35), 1992, 50-53. ss.
Tarihe
yanlış geçen bir kelime “GİRAY” / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 1 (2), l993, 31. ss.
Tarihi
Türk erkek kıyafetleri / Ufuk Tavkul. Milli
Folklor, (19), 1993, 40-45. ss.
Türk
kültüründe “ateş” kültü / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 2 (5), 1993, 34-37. ss.
Eski
Türklerde toplumsal yapı / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 4 (14), 1996, 41-43. ss.
Eski
Türklerde geleneksel hukuk / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 5 (18), 1997, 31-33. ss.
Türkik
ve Turkey kelimeleri konusunda gereksiz bir komplekse
linguistik bir yaklaşım / Ufuk Tavkul. Kırım
Dergisi, 5 (20), l997, 35. s.
Kültür
ve medeniyet kavramlarına sosyolojik bir yaklaşım. / Ufuk
Tavkul. Kırım Dergisi, 7 (26), 1999, 63. s.
B- ÇEVİRİLER
Oset
Nart efsanelerinde Avarlar / V. A. Kuznetnov. çev. Ufuk
Tavkul. Kuzey Kafkasya Kültür Dergisi, (71-73), 1989, 32-33. ss.
Dünyanın
çatısına kış kervanı (Afganistan’daki Kırgızlarla
ilgili bir yazı) / Sabrina Michaud; çev. Ufuk Tavkul. Türk
Yurtları, (3), 1990, 20-26. ss.
Sovyetlerin
Karaçay halkını imhası / M. Aslanbek. çev. Ufuk Tavkul.
Kuzey Kafkasya Kültür
Dergisi, 15 (79-82), 1990, 47-50. ss.
Kafkasya
savaşları hakkında iki farklı düşünce / V. Dzidzoyev;
çev. Ufuk Tavkul. Kırım Dergisi, 3 (10), 1995, 44-46. ss.
Ç-TEBLİĞLER
Kafkaslar’daki
milliyetçilik hareketleri doğrultusunda Karaçay-Malkar’da
Türk milliyetçiliği ve Türklük araştırmaları / Ufuk
Tavkul. - Türkiye Dışındaki
Türk Milliyetçiliği, Milliyetçilik ve Milliyetçilik
Tarihi Araştırmaları IV. İlmi Kongresi, 29-30 Nisan
1994, Ankara. - Ankara, 1995. - 37-47. ss.
The
Influence of Islam on the social structures of Caucasus
people in XIXth century / Ufuk Tavkul. International
Symposium on Islamic Civilisation in Caucasia, 9-11 December
1998, Baku, Republic of Azerbaijan: 46-48.
D- KİTAPLAR
Kafkasya
dağlılarında hayat ve kültür. Karaçay-Malkar Türklerinde
sosyo-ekonomik yapı ve değişme üzerine bir inceleme /
Ufuk Tavkul. - İstanbul: Ötüken, 1993.
Karaçay-Malkar
Türkçesi sözlüğü / Ufuk Tavkul.
Karaçay-Malkar
atasözleri / Ufuk Tavkul
Kafkasya’da
etnik ve sosyal yapı / Ufuk Tavkul.
Etnik
çatışmaların gölgesinde Kafkasya / Ufuk Tavkul.
Karaçay-Malkar
folklorunda destanlar / Ufuk Tavkul.
Karaçay-Malkar
Halk Şairleri Antolojisi / Ufuk Tavkul.
KAFKASYA’DA
KARAÇAY-MALKAR DİLİNDE
YAYINLANAN
MAKALELER
Halk
esinde tuthan cır “Akbiyçe bla Ramazan” / Tohçuklanı
Ufuk Tavkul. Leninni Bayragı, 4 Aprel 1989.
Türkde
Karaçaylıla bla Malkarlıla / Tohçuklanı Ufuk Tavkul. Leninni
Bayragı, 15 Mart 1991.
Ömürleni
tereninden / Tohçuklanı Ufuk Tavkul. Leninni
Bayragı, 10 Aprel 1991.
Türkde
caşagan Karaçay kartlanı eslerinde kalgan zatla / Tohçuk
ulu Ufuk Tavkul. Karaçay, 9 Fevral 1993.
Karaçay-Malkar
tilden Kavkaz tillege kirgen sözle / Tohçuk ulu Ufuk
Tavkul. Karaçay, 23 Fevral 1993.
Karaçay-Malkar
halknı tarıhında Alanla / Tohçuklanı Ufuk Tavkul. Mingi
Tav, Toturnu Al ayı, 1993.
Eski
Türk kultura bla baylamlı bir Karaçay-Malkar söznü
caratıluvu / Tohçuk ulu Ufuk Tavkul. Mingi
Tav, Toturnu Al ayı, 1993.
Karaçay
atıbız kaydan çıkgandı / Tohçuklanı Ufuk Tavkul. Karaçay,
1 İyun 1994.
“Cansohları”
degen cırnı üsünden / Tohçuklanı Ufuk Tavkul. Karaçay,
14 İyun 1995.
-
BAŞBAKANLIK
DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
-
DOKÜMANTASYON
DAİRE BAŞKANLIĞI’NDA
-
YAYINLANAN
KİTAPLAR
-
Batı Trakya Türkleri
bibliyografyası = A Bibliography of Western Thrace Turks /
haz. Ufuk Tavkul,
Ayşe Bige Akın, Gül Atay, Medayi Şentürk, Erol Çelik.
- Ankara: Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,
1996. - LXX, 330 s.; 24 cm. - (T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri
Genel Müdürlüğü Dokümantasyon Daire Başkanlığı;
yayın nu. 17)
-
Bosna-Hersek
bibliyografyası = A Bibliography of Bosnia-Herzegovina /
haz. Ufuk Tavkul ...[ve
başkaları]. - Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1995. - 2
c. (LII, 1299 s.); 24 cm. - (T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri
Genel Müdürlüğü Dokümantasyon Daire Başkanlığı;
yayın nu. 16)
-
Bosna-Hersek
bibliyografyası = Bosnia-Herzegovina bibliography / haz. Ufuk
Tavkul, Sertaç Genç, Medayi Şentürk, Erol Çelik, Ayşe
Bige Akın- Ankara: Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,
1993. - XLVI, 410 s.; 24 cm. - (Başbakanlık Devlet Arşivleri
Genel Müdürlüğü Dokümantasyon Daire Başkanlığı;
yayın nu. 8)
-
Ege sorunu
bibliyografyası = A bibliography of the Aegean question /
haz Ufuk Tavkul,
Medayi Şentürk, Erol Çelik, Gül Atay, Ayşe Bige Akın.
- Ankara: Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,
1997. - L, 190 s.; 24 cm. - (T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri
Genel Müdürlüğü Dokümantasyon Daire Başkanlığı;
yayın no. 20)
-
Irak Türkleri
bibliyografyası = A bibliography of Iraqi Turks / haz Ufuk
Tavkul, Medayi Şentürk, Ayşe Bige Akın, Sertaç Genç,
Erol Çelik, H. Kadrettin Yüksel. - Ankara: Başbakanlık
Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 1994. - LXIV, 426
s.; 24 cm. - (Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü
Dokümantasyon Daire Başkanlığı; yayın nu. 12)
-
Türkiye dışındaki
Türkler bibliyografyası = A Bibliography of Turks out of
Turkey / haz. Ufuk
Tavkul, Ayşe Bige Akın, Erol Çelik, Sertaç Genç,
Medayi Şentürk. - Ankara: Başbakanlık, 1992. - 2 c.
(1379 s.); 24 cm. - (Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü
Dokümantasyon Dairesi Başkanlığı; yayın no. 5)
-
Türkiye-Avrupa
Topluluğu bibliyografyası = Turkey-European Community
bibliography / haz. Erol Çelik, Medayi Şentürk, Mehmet
Soluk, Arif Aşçı, Sertaç Genç, Ayşe Bige Akın, Ufuk Tavkul, Orhan Sefercioğlu. - Ankara: Başbakanlık Devlet Arşivleri
Genel Müdürlüğü, 1992. - (XLVII, 837 s.); 24 cm. - (Başbakanlık
Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Dokümantasyon Daire
Başkanlığı; yayın nu. 2)
-
Kıbrıs Türkleri
Bibliyografyası =
A Bibliography of Turkish Cypriots / haz. Ufuk
Tavkul, Ayşe Bige Tavkul, Medayi Şentürk. - Ankara:
Başbakanlık Basımevi, 2000. - 2 c. (LIII, 1191 s.). -
(T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü
Dokümantasyon Daire Başkanlığı, yayın nu. 21)
|